D+dd Friendship Bay Store в Циньхуандао: маленький магазин как продолжение городской площади

D+dd Friendship Bay Store — компактный мультибрендовый магазин в китайском городе Циньхуандао, созданный студией Sò Studio. Площадь пространства составляет всего 38 м², а сам объект расположен на углу общественной площади, рядом с актовым залом и жилыми зданиями разных периодов. Проект реализован в 2025 году и стал примером того, как небольшой коммерческий объект может одновременно выполнять функцию локального общественного пространства.

Изначально здание использовалось как вспомогательное помещение и долгое время оставалось частью повседневной жизни района практически незаметно. Через него проходили пешеходные маршруты, рядом пересекались бытовые и общественные сценарии. Поэтому при реконструкции архитекторы решили не стирать накопившуюся историю объекта, а сохранить её следы и встроить в новую концепцию магазина.

Главной задачей стало эффективное использование крайне ограниченной площади. Внутри необходимо было разместить торговое оборудование, зоны экспозиции, информацию о товарах и маршруты посетителей, не превратив пространство в тесный склад. Sò Studio подошла к планировке как к системе пересекающихся траекторий, открытых границ и нескольких визуальных слоёв.

Вместо традиционной схемы с последовательностью стеллажей интерьер создаёт более свободную пространственную структуру. Посетитель может двигаться между различными элементами экспозиции, менять направление и воспринимать магазин с разных точек. Благодаря этому небольшая площадь кажется глубже и разнообразнее, чем предполагают её реальные размеры.

Особое значение получила витрина, обращённая к общественной площади. У окна организована небольшая платформа, которая непосредственно связывает интерьер с улицей. Прохожие видят происходящее внутри, а посетители магазина сохраняют визуальный контакт с городской жизнью снаружи. Таким образом, стеклянный фасад работает не просто как витрина, а как своеобразная граница между двумя общественными пространствами.

Такое решение особенно важно для объекта, расположенного в центре повседневной активности района. Магазин не замыкается на собственных коммерческих функциях, а становится частью окружающей площади. Люди могут остановиться у окна, понаблюдать за движением улицы или продолжить свой маршрут, не ощущая резкого перехода между внешней и внутренней средой.

Гибкость стала ещё одним принципом проекта. Торговые модули выполнены мобильными, а выставочная система может перестраиваться в зависимости от текущих задач. Это позволяет менять экспозицию, обновлять ассортимент и использовать помещение для временных мероприятий или pop-up-проектов без капитальной реконструкции.

На пространственную концепцию повлиял и художественный язык Эдварда Хоппера. Архитекторы обратились к его работе со светом, порогами и характерным напряжением между интерьером и улицей. В D+dd эта идея получила современное выражение через чередование открытых участков, проходов, окон и визуальных пауз, где пустое пространство становится таким же важным, как и торговое оборудование.

Свет здесь воспринимается как самостоятельный архитектурный материал. Он помогает выделять отдельные зоны, подчёркивает глубину небольшого помещения и постоянно меняет восприятие границы между магазином и площадью. Благодаря этому интерьер не выглядит статичным даже при относительно спокойной композиции.

Материальная палитра также связана с образом открытого городского пространства. В проекте использованы светлое дерево, коричневый лак, бежевые напольные плитки, ковровые покрытия, металл и цветной текстиль. Сочетание разных фактур и степени отражения создаёт глубину, но при этом сохраняет общую визуальную сдержанность.

Вместо демонстративно дорогого или стилистически насыщенного оформления архитекторы выбрали материалы, которые напоминают о повседневной городской среде. Их комбинация вызывает ассоциации с прогулкой по улице, небольшим рынком или оживлённым перекрёстком. Благодаря этому магазин воспринимается естественно и не отрывается от окружающего района.

Интересно, что коммерческая функция здесь практически не отделена от общественной. Экспозиция, проходы, окно и зона отдыха образуют единую систему, в которой покупка становится лишь одним из возможных сценариев пребывания. D+dd может работать как магазин, небольшая выставочная площадка и место короткой остановки во время прогулки.

При этом проект не стремится полностью скрыть прошлое здания. Существующая структура становится частью новой архитектуры, а накопившиеся следы использования воспринимаются как ценная составляющая пространства. Такой подход позволяет избежать ощущения полностью нового объекта и сохранить связь магазина с историей конкретного места.

D+dd Friendship Bay Store показывает, насколько выразительным может стать даже очень небольшой коммерческий объект, если рассматривать его не только как торговую площадь. Sò Studio превратила 38 м² в гибкую пространственную систему, где история здания, городская жизнь, мобильная торговая мебель, свет и материалы работают вместе. В результате бывшее вспомогательное помещение получило новую функцию, не потеряв связи с окружающим районом, а магазин стал небольшим общественным узлом, способным меняться вместе с потребностями его пользователей.

Источник:

Photographs:Minjie Wang